이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 “그때 나는 그가 큰 소리로 “이 성을 벌할 자들아, 각자 손에 무기를 들고 나오라!” 하고 외치는 소리를 들었다.”Then I heard him shouting in a loud voice, “Come out, all you who will punish this city, each with his weapon in his hand!”‭‭2 “그래서 내가 보니 북쪽으로 향한 성전 윗문 방향에서 여섯 사람이 나오는데 각자 손에 살상용 무기를 들고 있었으며 그 중에 한 사람은 가는 모시 옷을 입고 허리에 서기관의 먹그릇을 차고 있었다. 그들은 모두 성전으로 들어와서 놋제단 곁에 섰다.”So I looked and saw six men coming out from the direction of the up..

1 “우리가 포로 생활을 한 지 6년째가 되던 해 6월 5일에 나는 유다 장로들과 함께 내 집에 앉아서 이야기를 하다가 갑자기 주 여호와의 능력에 사로잡히게 되었다.”In the sixth year of our captivity, on the 5th day of the sixth month, I was sitting in my house talking with the elders of Judah, and suddenly the power of the Lord Jehovah struck me‭‭2 “그때 내가 환상 가운데서 보니 불 같은 사람 형체가 있었다. 그 하반신은 불 같고 상반신은 벌겋게 달아오른 쇠처럼 밝게 빛나고 있었다.”Then I saw in my vision a fiery human fig..

1 “여호와께서 나에게 말씀하셨다.”the LORD spoke to me‭‭2 ““사람의 아들아, 나 주 여호와가 이스라엘 땅에 대하여 말한다. ‘이제 이 땅 사방에 종말이 오고 말았다!”Son of man, I, the Lord Jehovah, speak of the land of Israel. ‘Now the end has come to all corners of this earth‭‭3 “이스라엘아, 이제 너에게 끝이 이르렀으니 내가 너에게 내 분노를 쏟고 네 행위에 따라 너를 심판하여 너의 모든 더러운 행동에 대하여 갚아 주겠다.”Now, Israel, the end has come upon you; I will pour out my anger on you, and I will judge you ..

1-2 “여호와께서는 이스라엘 산들을 향하여 이렇게 예언하라고 나에게 말씀하셨다.”The LORD told me to prophesy this way toward the mountains of Israel:‭‭3 ““이스라엘 산들아, 주 여호와의 말씀을 들어라. 주 여호와께서 높고 낮은 산들과 강 유역과 골짜기에 대하여 이런 말씀을 하셨다. ‘내가 칼을 너희에게 보내 너희 산당을 없애 버리겠다.”Hear the word of the Lord GOD, O mountains of Israel; This is what the Sovereign LORD said about the high and low mountains, the river basins, and the valleys: ‘I will send a ..

1 ““사람의 아들아, 너는 이발사의 면도칼처럼 날카로운 칼을 가져다가 네 머리 털과 수염을 밀고 그것을 저울에 달아 셋으로 똑같이 나누어 두었다가”Son of man, take a knife as sharp as a barber's razor and shave off the hair from your head and your beard and weigh it on a scale, dividing it into three equal portions‭‭2 “네가 그 성을 포위하고 있는 날수가 차거든 그 털의 3분의 1은 성 안에서 불사르고 또 3분의 1은 성 주변에서 칼로 치고 나머지 3분의 1은 바람에 흩어 버려라. 내가 칼을 빼서 그 뒤를 따를 것이다.”When the days of your siege..

1 “여호와께서 다시 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 너는 넓적한 돌 하나 를 가져다가 네 앞에 놓고 예루살렘성을 그 위에 그려라.”The LORD spoke to me again. “Son of man, take a large stone and place it in front of you and draw on it the city of Jerusalem‭‭2 “그러고서 그 둘레에 토성을 쌓고 흉벽을 만들며 사다리를 세우고 또 적 진지를 만들고 성벽을 부수는 공성퇴를 그 성벽 둘레에 세워 놓아라.”Then build an earthen wall around it, build a battlement, set up a ladder, build an enemy camp, and set up a batte..

1 “그가 나에게 “사람의 아들아, 너는 네 앞에 있는 것을 먹어라. 너는 이 두루마리를 먹고 가서 이스라엘 백성에게 말하라” 하셨다.”He said to me, “Son of man, eat what is before you. “Eat this scroll and go and tell the people of Israel.”‭‭2 “그래서 내가 입을 벌리자 그가 그 두루마리를 먹으라고 나에게 주셨다.”So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat‭‭3 “그러고서 그는 나에게 “사람의 아들아, 너는 내가 너에게 주는 이 두루마리를 먹고 이것을 네 배에 채워라” 하고 말씀하셨다. 그래서 내가 그것을 먹었더니 꿀처럼 달았다.”Then he said to m..

1 “그는 나에게 “사람의 아들아, 일어나거라. 내가 너에게 할 말이 있다” 하셨다.”He said to me, “Son of man, arise! “I have something to say to you.”‭‭2 “그가 말씀하실 때에 하나님의 영이 나에게 들어와서 나를 일으켜 세웠다. 그래서 나는 그가 하시는 말씀을 들었는데”As he spoke, the Spirit of God came into me and lifted me up. So I heard him say‭‭3 “그는 나에게 이렇게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 내가 너를 이스라엘 백성, 곧 나를 배반하는 민족에게 보낸다. 그들은 그 조상들처럼 범죄하여 오늘날까지도 나를 거역하고 있다.”He said to me: “Son of man, I ..