이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1. 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 바로에게 가서 나 여호와가 이렇게 말한다고 알려라. '너는 내 백성을 보내 그들이 나를 섬길 수 있게 하라(Yahweh said to Moses. “Go to Pharaoh and tell him, ‘This is what the LORD says: ‘Let my people go, that they may serve me) 2. 만일 네가 거절한다면 내가 개구리로 네 나라를 벌하겠다 (If you refuse, I will punish your country with frogs) 3. 개구리가 나일강에 득실거려 네 궁전에 들어가고 네 침대 위에도 올라가며 네 신하와 백성들의 집에 들어가고 네 화덕과 떡 반죽 그릇에도 들어갈 것이며(Frogs will swar..

1. 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. "보라, 내가 너를 바로에게 신과 같은 존재로 만들었으니 네 형 아론이 너의 대변자가 될 것이다(Then the Lord spoke to Moses. “Behold, I have made you like a god to Pharaoh, and your brother Aaron will be your mouthpiece) 2. 너는 내가 명령한 모든 것을 네 형 아론에게 말하고 그는 그것을 바로에게 말하여 이스라엘 자손을 그 땅에서 내보내게 하라(You shall tell Aaron your brother all that I have commanded, and he shall tell Pharaoh to let the children of Israel go out..

1. 그때 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. "이제 너는 내가 바로에게 행할 일을 보게 될 것이다. 그는 내 백성을 보내 주지 않을 수 없다. 내가 그에게 압력을 가할 것이니 그가 내 백성을 그 땅에서 쫓아낼 것이다" (Then the Lord spoke to Moses. "Now you will see what I will do to Pharaoh. He must let my people go. I will put pressure on him and he will drive my people out of the land") 2. 하나님이 모세에게 다시 말씀하셨다. "나는 여호와이다(God spoke to Moses again. "I am Jehovah) 3. 나는 아브라함과 이삭과 야곱에게 전능한 하나님..

1. 그 후에 모세와 아론이 바로에게 가서 말하였다. "이스라엘의 하나님 여호와 께서 '내 백성을 보내 그들이 광야에서 나를 기념하는 명절을 지키게 하라' 고 말씀하십니다" (After that Moses and Aaron went to Pharaoh and said, "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Send my people, that they may celebrate a feast in remembrance of me in the wilderness'") 2. "도대체 여호와가 누군데 내가 그의 말을 듣고 이스라엘 자손을 보내야 한단 말이냐? 나는 여호와를 알지 못하며 이스라엘 자손도 보내지 않겠다" ("Who the hell is the LO..

1. 그래서 모세가 여호와께 대답하였다. "만일 그들이 나를 믿지 않으며 내 말도 듣지 않고 여호와께서 나에게 나타나지 않았다고 말하면 어떻게 합니까?" (So Moses answered the Lord. “What if they say that they do not believe me, do not listen to me, and say that the Lord has not appeared to me?”) -> 우리 또한 두려움이 많아서, 하나님이 계속 말씀하셔도 현실에서는 불가능하다라고 생각할 때가 많은 것 같습니다 (We also have a lot of fear, so it seems that there are many times when we think that even if God conti..

모세가 아들을 낳은 뒤에 40년간의 광야생활 행적은 보이지 않고, 하나님께서 사용하시는 이 때의 나이가 80입니다. -> After the birth of a son, Moses does not see his actions for 40 years, and God enters it, and he is 80 years old at this time 1. 어느 날 모세는 미디안 제사장인 자기 장인 이드로의 양떼를 먹이다가 양떼를 광야의 서쪽 끝으로 몰고 가서 하나님의 산인 시내산에 이르렀다 (One day Moses was feeding the flocks of his father-in-law Jethro, a priest of Midian, and led the flock to the western end ..

1. 이때 레위 지파의 한 남자가 같은 지파의 어떤 여자와 결혼하였다 (At this time a man of the tribe of Levi married a woman of the same tribe) 2. 그녀가 임신하여 아들을 낳았는데 그녀는 그 아이가 아주 예쁜 것을 보고 석 달 동안 그를 숨겨 오다가 (She became pregnant and gave birth to a son, and when she saw that the child was very pretty, she hid him for three months) 3. 더 이상 숨길 수가 없어서 갈대 상자를 구해 물이 새지 않도록 역청과 나무 진을 칠하고 아이를 담아 그 상자를 나일 강변의 갈대 사이에 두었다 (I couldn't hid..

1. 야곱과 함께 가족을 데리고 이집트로 내려간 야곱의 아들들은 (Jacob's sons, who went down to Egypt with his family) 2. 르우벤, 시므온, 레위, 유다,(Reuben, Simeon, Levi, Judah,) 3. 잇사갈, 스불론, 베냐민,(Issachar, Zebulun, Benjamin,) 4. 단, 납달리, 갓, 아셀이었다(Issachar, Zebulun, Benjamin,) 5. 이와 같이 이집트에 내려온 야곱의 자손들은 모두 70명이었으며 이때 요셉은 이미 이집트에서 살고 있었다 (There were 70 descendants of Jacob who came down to Egypt in this way, and Joseph was already li..