이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 백성들은 모세가 산에서 오랫동안 내려오지 않는 것을 보고 아론에게 몰려가서 말하였다. "자, 우리를 인도할 신을 만들어 주시오. 우리를 이집트에서 끌어낸 이 모세라는 사람은 어떻게 되었는지 전혀 소식이 없소"(When the people saw that Moses had not come down the mountain for a long time, they rushed to Aaron and said, "Now, make us a god to guide us. We have no news of what happened to this man named Moses who brought us out of Egypt") 2 그러자 아론이 그들에게 "여러분의 아내와 자녀들이 귀에 달고 있는 금고리를 빼어 나에..

1 여호와께서 모세에게 말씀하셨다(Jehovah spoke to Moses) 2 "내가 유다 지파 사람 훌의 손자이며 우리의 아들인 브사렐을 택하여 (“I have chosen Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah) 3 그에게 나의 성령을 충만하게 하고 지혜와 총명과 지식과 여러 가지 재능을 주어 (I will fill him with my Holy Spirit and give him wisdom, understanding, knowledge, and many talents) 4 기술적인 도안을 하게 하며 금과 은과 놋을 가지고 그 도안대로 만들게 하고 (to make a technical design, and to make it ..

1 "너는 아카시아나무로 분향할 단을 만들어라(“Make an altar for incense with acacia trees) 2 그것은 가로 세로를 각각 45센티미터로 하여 네모 반듯하게 하고 높이는 90센티미터로 하며 단 네 모퉁이에는 뿔이 나오도록 만들어야 한다(It shall be square, 45 cm wide and 90 cm high, with horns protruding from its four corners) 3 그리고 너는 그 단의 윗면과 전후 좌우 면과 뿔을 순금으로 싸고 윗 가장자리에 금테를 둘러라 (And you shall cover the top of the sheaf, its front and back, its four sides, and its horns with pur..

1 "너는 아론과 그의 아들들의 제사장 위임식을 이렇게 행하라: 수송아지 한 마리와 흠 없는 숫양 두 마리를 준비하고 (“This is how you are to ordinate Aaron and his sons as priests: Prepare a bull and two rams without blemish) 2 고운 밀가루로 누룩을 넣지 말고 빵과 기름 섞은 과자와 얇게 구운 과자를 만들어 (Made unleavened bread with fine flour, mixed with oil, and thinly baked cakes) 3 모두 한 광주리에 담아 수송아지와 두 숫양과 함께 광주리째 나에게 바쳐라 (Put them all in one basket, and present to me the e..

1. "너는 이스라엘 백성 가운데 네 형 아론과 그의 아들들인 나답과 아비 후와 엘르아살과 이다말을 불러내어 나를 섬기는 제사장이 되게 하라(“Summon your brother Aaron and his sons Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar from among the people of Israel to serve as priests for me) 2. 너는 네 형 아론에게 거룩한 예복을 만들어 입혀 품위와 아름다움이 풍기게 하라 (You are to make a holy robe for your brother Aaron, so that he is dignified and beautiful) 3. 그런 일에 내가 특별한 재능을 준 모든 기능공들을 불러 아론의 옷을 만들..

1. "너는 아카시아나무로 단을 만들어라. 가로 세로를 각각 2.3미터로 하여 네모 반듯하게 하고 높이는 1.4미터로 하라(“You shall make a platform of acacia wood. Make it a square, 2.3 meters wide and 1.4 meters high) 아카시아속에 속하는 970여종의 상록 관목 및 교목의 총칭이다. 948종이 오스트레일리아 원산이며, 10종이 아시아 열대 지역에, 7종이 태평양의 섬들에 분포한다. 1~2종은 마다가스카르에 있다. 원래는 1300여 종으로 이루어져 있었지만, 지금은 Acacia(966 종), Vachellia(163 종), Senegalia(203 종), Acaciella(15 종), Mariosousa(13 종) 의 5개 속으..

1. "너는 가늘게 꼰 베실과 청색, 자색, 홍색실로 곱게 짠 열 폭의 천에 그룹 천사 모양을 정교하게 수놓아 성막을 만들어라(“You are to make the tabernacle by carefully embroidering cherub angels on ten pieces of finely woven linen and blue, purple, and scarlet yarn) 2. 각 폭의 크기는 똑같이 길이 12.6미터, 너미 1.8미터로 하고 (Each width is equally 12.6 meters long and 1.8 meters wide) 3. 다섯 폭씩 서로 연결하여 두 쪽의 큰 폭을 만들어라 (Connect five widths together to make two large wi..

1. 여호와께서 모세에게 말씀하셨다(Jehovah spoke to Moses) 2. "너는 나에게 예물을 가져 오라고 이스라엘 백성에게 말하고 기쁜 마음으로 바치는 자들의 예물을 받아라(“Tell the people of Israel to bring me a gift, and accept the gift of those who gladly give) 3. 네가 그들에게서 받을 예물은 금과 은과 놋, (The gift you will receive from them is gold, silver and bronze,) 4. 청색, 자색, 홍색 실과 가는 베실, 염소털, (blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, goat hair,) 5. 붉게 물들인 숫양의 가죽과 바닷소..