이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1. 그리고 여호와께서 모세에게 말씀하셨다. "너는 아론과 나답과 아비후와 이스라엘 장로 70명과 함께 나 여호와에게 올라와 멀리서 경배하고(And the LORD spoke to Moses. “You and Aaron, Nadab, Abihu and 70 elders of Israel will go up to the Lord and worship at a distance) 2. 너만 나에게 가까이 오너라. 그러나 다른 사람이 가까이 와서는 안 되며 또 백성들이 너와 함께 올라와서도 안 된다"(come close to me But let no one else come near, and the people must not come up with you") 3. 모세가 내려와 백성들에게 여호와의 모든 말씀과..

1. "너희는 헛된 소문을 퍼뜨리지 말며 허위 증언을 하여 악한 사람을 돕지 말아라 ("You shall not spread false rumors, and do not help the wicked by giving false testimony) 2. "너희는 다수를 따라 악을 행하지 말고 법정에서 증언할 때 대중의 편이 되어 허위 진술을 하지 말며 (“Do not follow the majority in doing evil, and when you testify in court, be on the side of the people and do not make false statements) 3. 소송 문제를 다룰 때 가난한 사람이라고 해서 두둔하지 말아라 (When dealing with litigat..

1. "어떤 사람이 남의 소나 양을 도둑질하여 그것을 잡거나 팔면 그는 소 한 마리에 소 다섯 마리로 배상하고 양 한 마리에 대해서는 양 네마리로 배상해야 한다("If a man steals another's ox or sheep and kills or sells it, he shall make compensation for five oxen for one ox and four sheep for one sheep) 2. 도둑이 뚫고 들어오는 것을 보고 그를 쳐 죽여도 아무 죄가 없다 (If you see a thief breaking through and kill him, there is no crime) 3. 그러나 해가 돋은 이후에 그런 일이 일어나면 그것은 살인죄가 된다. "도둑은 훔친 것에 대해서..

1. "너희가 지켜야 할 법은 이렇다(“This is the law you must follow) 2. 만일 너희가 히브리 종을 사면 그는 6년 동안만 너희를 섬길 것이며 7년째에는 그가 몸값을 지불하지 않아도 자유로운 몸이 될 것이다(If you buy a Hebrew slave, he will serve you only six years, and in the seventh year he will be free without paying a ransom) 3. 그가 결혼하지 않고 홀몸으로 왔으면 홀몸으로 나가게 하고 종으로 팔려올 때 아내와 함께 왔으면 나갈 때 그의 아내도 함께 가게 하라(If he comes alone without marriage, let him go out alone; if he..

1. 그 후 하나님이 이렇게 말씀하셨다(Then God said this) 2. "나는 종살이하던 너희를 이집트에서 인도해 낸 너희 하나님 여호와이다 (“I am the LORD your God, who brought you out of Egypt from slavery) 3. "너희는 나 외에 다른 신을 섬기지 말아라(“You shall not worship any other gods except me) 4. "너희는 하늘이나 땅이나 땅 아래 물 속에 있는 어떤 것의 모양을 본떠서 우상을 만들지 말며 (“You shall not make an idol after the likeness of anything in heaven or on earth or in the water under the earth)..

1. 이스라엘 백성은 이집트를 떠난 후 3월 일에 시나이 광야에 이르렀다 (After the people of Israel left Egypt, they reached the wilderness of Sinai on the third day) 2. 그들은 르비딤을 떠나 시나이 광야로 들어가서 시내산 앞에 천막을 쳤다 (They left Rephidim, went into the wilderness of Sinai, and pitched their tents in front of Mount Sinai) 3. 모세가 여호와를 만나려고 산으로 올라가자 여호와께서 산에서 그를 불러 말씀하셨다. "너는 야곱의 후손인 이스라엘 백성에게 나 여호와가 이렇게 말한다고 일러 주어라 (When Moses went up t..

1. 모세의 장인이며 미디안의 제사장인 이드로는 하나님이 모세와 이스라엘 백성을 이집트에서 인도해 내실 때 그들에게 행하신 모든 일에 대하여 들었다(Jethro, Moses' father-in-law and priest of Midian, heard of all that God did to Moses and the people of Israel when they brought them out of Egypt) 2-4. 그래서 그는 모세가 돌려보낸 그의 아내 십보라와 그의 두 아들을 데리고 모세가 있는 곳으로 떠났다. 모세의 두 아들은 게르솜과 엘리에셀이었다. 모세는 "내가 외국 땅에서 나그네가 되었다" 하고 한 아들의 이름을 게르솜이라 지었고 또 "내 아버지의 하나님이 나를 도와 바로의 칼날에서 나를 구..

1. 이스라엘 백성은 여호와의 명령대로 신 광야를 떠나 또 다른 곳으로 이동 하였다. 그들이 르비딤에 이르러 천막을 쳤으나 그 곳에는 마실 물이 없었다 (The Israelites left the Wilderness of Sin and moved to another place as the Lord had commanded them. When they came to Rephidim, they pitched their tents, but there was no water to drink) 2. 그러자 백성들이 모세에게 투덜대며 "우리에게 마실 물을 주시오" 하고 소리쳤다. 그래서 모세가 그들에게 "여러분은 어째서 투덜대십니까? 어째서 여호와를 시험하십니까?" 하고 꾸짖었다 (Then the people gr..