이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 ““사람의 아들아, 너는 곡을 책망하고 예언하라. 너는 나 주 여호와가 이렇게 말한다고 그에게 일러 주어라: 메섹과 두발의 왕 곡아, 내가 너를 대적한다.”Son of man, rebuke Gog and prophesy against him, and say to him, ‘Thus says the Lord God: Behold, I am against you, Gog, prince of Meshech and Tubal2 “내가 너를 돌이켜 먼 북쪽에서 이끌어내어 이스라엘 산에 이르게 한 다음”I will turn you around and bring you from the far north to the mountains of Israel‭‭3 “네 활을 쳐서 그것을 네 왼손에서 떨어뜨리고 네 화살을 ..

1 “여호와께서 나에게 말씀하셨다.”the LORD spoke to me‭‭2 ““사람의 아들아, 너는 마곡 땅에 있는 메섹과 두발의 통치자인 곡을 향하여 그를 책망하고 예언하라.”Son of man, go against Gog, the ruler of Meshech and Tubal, in the land of Magog, and prophesy against him‭‭3 “너는 나 주 여호와가 그에게 이렇게 말한다고 일러 주어라. ‘메섹과 두발 왕 곡아, 내가 너를 대적한다.“Tell him that this is what the Sovereign LORD says: ‘I am against you, Gog, prince of Meshech and Tubal‭‭4 “내가 너를 빙 돌려 네 턱에 갈고리..

1 “내가 여호와의 손길을 느끼는 순간 그의 성령이 나를 데리고 가서 한 골짜기 가운데 두었다. 그 곳은 뼈로 가득 차 있었다.”The moment I felt the hand of Jehovah, his spirit carried me away and placed me in the middle of a valley, which was full of bones‭‭2 “그가 나를 데리고 그 뼈 주위를 사방 돌아다닐 때 보니 그 골짜기 바닥에 대단히 많은 뼈가 있었으며 그 뼈들은 아주 말라 있었다.”When he took me around the bones, I saw that there were a great many bones on the floor of the valley, and they were v..

1 ““사람의 아들아, 너는 이스라엘 산들에게 예언하고 말하라: 이스라엘 산들아, 여호와의 말씀을 들어라.“Son of man, prophesy to the mountains of Israel and say to them: “Mountains of Israel, hear the word of the LORD‭‭2 “주 여호와께서 이렇게 말씀하셨다. ‘너희 대적이 너희를 비웃고 옛날의 높은 산들이 자기들 것이라고 말하였다.’”This is what the Sovereign LORD says: Your enemies have mocked you and said, “The high mountains of old will be theirs.”‭‭3 ““그러므로 너는 예언하라. 너는 그들에게 나 주 여호와가 이렇..

1 “여호와께서 나에게 말씀하셨다.”the LORD spoke to me‭‭2 ““사람의 아들아, 너는 에돔을 향해 책망하고 예언하라.”Son of man, rebuke and prophesy against Edom‭‭3 “너는 그에게 나 주 여호와가 이렇게 말한다고 일러 주어라. ‘에돔아, 내가 너를 대적한다. 내가 손을 펴고 너를 쳐서 황무지로 만들어 버리겠다.”Tell him, ‘Thus says the Sovereign LORD: ‘I am against you, Edom, and I will stretch out my hand against you and make you a desolate wasteland‭‭4 “내가 네 성들을 폐허로 만들고 너를 황폐하게 할 것이니 네가 나를 여호와인 줄 알..

1 “여호와께서 나에게 말씀하셨다.”the LORD spoke to me‭‭2 ““사람의 아들아, 너는 이스라엘의 목자들을 책망하며 예언하라. 너는 그들에게 나 주 여호와가 이렇게 말한다고 일러 주어라. ‘자기만 보살피는 이스라엘의 목자들에게 화가 있을 것이다. 목자들이 양떼를 보살피는 것이 당연하지 않은가?”Son of man, prophesy against the shepherds of Israel and say to them, ‘Thus says the Lord God: Woe to the shepherds of Israel who look after themselves! Shouldn’t the shepherds look after their flock?‭‭3 “너희가 기름진 것을 먹고 양털로 옷..

1 “여호와께서 나에게 말씀하셨다.”the LORD spoke to me‭‭2 ““사람의 아들아, 너는 네 백성에게 이렇게 말하라. ‘내가 어떤 나라에 군대를 보내고 그 땅 백성들이 자기들 중 한 사람을 택하여 파수꾼을 세웠다고 하자.”Son of man, say to your people: ‘Suppose I send troops against a nation, and the people of the land choose one of their own men to be their watchman‭‭3 “그가 적군이 쳐들어오는 것을 보고 나팔을 불어 그 백성에게 경고하였으나”When he saw the enemy coming, he blew the trumpet and warned the people‭‭..

1 “우리가 포로 되어 온 지 12년째가 되는 해 12월 1일에 여호와께서 나에게 말씀하셨다.”On the first day of the twelfth year of our captivity, the LORD spoke to me‭‭2 ““사람의 아들아, 너는 이집트 왕 바로에게 다음과 같은 애가를 불러 주어라. ‘네가 모든 가운데서 젊은 사자처럼 행세하고 있으나 너는 나일 강변의 한 마리 악어에 불과하다. 네가 강을 휘젓고 다니면서 발로 흙탕물을 일으켜 강을 더럽히는구나.”Son of man, raise this lamentation against Pharaoh king of Egypt: ‘You act like a young lion among all, but you are like a crocodi..