이야기가 있는 블로그 이야기가 있는 블로그

1 ““사람의 아들아, 너는 이발사의 면도칼처럼 날카로운 칼을 가져다가 네 머리 털과 수염을 밀고 그것을 저울에 달아 셋으로 똑같이 나누어 두었다가”Son of man, take a knife as sharp as a barber's razor and shave off the hair from your head and your beard and weigh it on a scale, dividing it into three equal portions‭‭2 “네가 그 성을 포위하고 있는 날수가 차거든 그 털의 3분의 1은 성 안에서 불사르고 또 3분의 1은 성 주변에서 칼로 치고 나머지 3분의 1은 바람에 흩어 버려라. 내가 칼을 빼서 그 뒤를 따를 것이다.”When the days of your siege..

1 “여호와께서 다시 나에게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 너는 넓적한 돌 하나 를 가져다가 네 앞에 놓고 예루살렘성을 그 위에 그려라.”The LORD spoke to me again. “Son of man, take a large stone and place it in front of you and draw on it the city of Jerusalem‭‭2 “그러고서 그 둘레에 토성을 쌓고 흉벽을 만들며 사다리를 세우고 또 적 진지를 만들고 성벽을 부수는 공성퇴를 그 성벽 둘레에 세워 놓아라.”Then build an earthen wall around it, build a battlement, set up a ladder, build an enemy camp, and set up a batte..

1 “그가 나에게 “사람의 아들아, 너는 네 앞에 있는 것을 먹어라. 너는 이 두루마리를 먹고 가서 이스라엘 백성에게 말하라” 하셨다.”He said to me, “Son of man, eat what is before you. “Eat this scroll and go and tell the people of Israel.”‭‭2 “그래서 내가 입을 벌리자 그가 그 두루마리를 먹으라고 나에게 주셨다.”So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat‭‭3 “그러고서 그는 나에게 “사람의 아들아, 너는 내가 너에게 주는 이 두루마리를 먹고 이것을 네 배에 채워라” 하고 말씀하셨다. 그래서 내가 그것을 먹었더니 꿀처럼 달았다.”Then he said to m..

1 “그는 나에게 “사람의 아들아, 일어나거라. 내가 너에게 할 말이 있다” 하셨다.”He said to me, “Son of man, arise! “I have something to say to you.”‭‭2 “그가 말씀하실 때에 하나님의 영이 나에게 들어와서 나를 일으켜 세웠다. 그래서 나는 그가 하시는 말씀을 들었는데”As he spoke, the Spirit of God came into me and lifted me up. So I heard him say‭‭3 “그는 나에게 이렇게 말씀하셨다. “사람의 아들아, 내가 너를 이스라엘 백성, 곧 나를 배반하는 민족에게 보낸다. 그들은 그 조상들처럼 범죄하여 오늘날까지도 나를 거역하고 있다.”He said to me: “Son of man, I ..

1 “내가 서른 살 되던 해 4월 5일에 바빌로니아의 그발 강가에서 포로들과 함께 있을 때 갑자기 하늘이 열려 나는 하나님이 보여 주시는 환상을 보게 되었다.”On the 5th of April, when I was thirty years old, while I was with the captives on the river Chebar in Babylonia, the heavens suddenly opened and I saw a vision from God‭‭2 “이것은 여호야긴왕이 포로로 잡혀간 지 5년째가 되던 해였다.”This was the fifth year since King Jehoiachin was taken captive‭‭3 “그 곳 그발 강가에서 부시의 아들인 제사장 나 에스겔에게 여..

1 “여호와여, 우리가 당한 일을 기억하시고 우리의 치욕을 보소서.”Remember, O LORD, what has happened to us, and see our humiliation‭‭2 “우리가 유산으로 물려받은 재산이 낯선 사람의 손에 넘어가고 우리 집들도 외국인에게 돌아갔습니다.”Our inherited wealth has passed into the hands of strangers, and our houses have been taken to foreigners‭‭3 “우리는 아버지 없는 고아가 되었으며 우리 어머니는 다 과부 신세가 되었습니다.”We became fatherless orphans and our mothers became widows‭‭4 “우리는 물을 마시는 데도 돈을 주..

1 “아, 슬프다! 금이 광택을 잃고 순금이 변했으며 성전의 돌들이 거리에 흩어 졌구나!”Oh, how sad! The gold has lost its luster, the purest gold has turned, and the stones of the temple have been scattered through the streets‭‭2 “시온의 젊은이들이 순금처럼 소중하더니 이제는 흔한 질그릇처럼 되고 말았네.”The youth of Zion were precious as pure gold, but now they have become like common earthen vessels‭‭3 “여우도 제 새끼에게 젖을 먹이는데 내 백성은 잔인하여 사막의 타조 같구나.”Even a fox feeds ..

1 “여호와께서 가하시는 분노의 매에 내가 고통당하는 자가 되었구나.”I have become a sufferer of the smite of the LORD's anger‭‭2 “그가 빛이 아닌 흑암 가운데로 나를 이끌어 걷게 하셨으며”He led me to walk in darkness, not in light‭‭3 “하루 종일 손을 들어 나를 계속 치셨다.”He lifted up his hand and struck me all day long‭‭4 “그가 내 살과 가죽을 쇠하게 하고 내 뼈를 꺾으셨으며”He has worn away my flesh and skin and broken my bones‭‭5 “고생과 시련의 담으로 나를 가두시고”Confine me with a wall of suffer..